Sa Sdorówje! – So sagt man Prost auf Russisch

Wie sagt man Prost auf Russisch?

Würde man in Deutschland eine Umfrage zum russischen Pendant zu Prost starten, die häufigste Antwort wäre wahrscheinlich “Na Sdorówje. Das ist jedoch gewissermaßen ein Irrtum. Denn Na Sdorówje kann zwar mit dem Deutschen Wohl Bekomms übersetzt werden, wird jedoch bei Mahlzeiten so ähnlich wie “Guten Appetit” verwendet.

Auf Russisch sind folgende Trinksprüche daher gebräuchlicher:

• Sa Sdorówje – Zum Wohl!
• Wásche Sdorówje – Auf Ihr/Euer Wohl!
• Twajó Sdorówje – Auf Dein Wohl!

Wann stößt man in Russland an?

Die Geselligkeit nimmt in Russland einen großen Stellenwert ein. Wie in Deutschland wird bei Familienfeiern, Treffen mit Kollegen oder Freunden sowie wichtigen Feierlichkeiten wie zum Beispiel Hochzeiten gerne gemeinsam angestoßen. Am liebsten wird dabei natürlich mit einem guten Vodka, der russischen Nationalspirituose, oder vielleicht sogar einem White Russian angestoßen.

Eine russische Besonderheit ist, dass es für viele verschiedene Gelegenheiten einen passenden Trinkspruch gibt, mit dem man Anstoßen kann. Wer einen Toast ausbringen möchte, kann selbstverständlich Anstoßen auf was er möchte und auch einen längeren Trinkspruch vortragen. Dennoch gibt es einige kurze und beliebte Formeln, die bei besonderen Gelegenheiten in Russland sehr gebräuchlich sind.

Beliebte Russische Trinksprüche im Überblick

Einige besondere Trinkspruchformeln für besondere Anlässe stellen wir euch hier kurz vor:

• Sa náschu drúschbu! – Auf unsere Freundschaft!
• Sa schénshchin! – Auf die Frauen!
• Sa schast’ye! – Auf das Glück!
• Sa uspékh! – Auf den Erfolg!
• Sa imenínnitsu! – Auf das Geburtstagskind!
• Sa schinichá i nevestu! – Auf das Brautpaar!
• Sa novyy god! – Auf das neue Jahr!

Darüber hinaus gibt es viele weitere kürzere und auch sehr viele längere russische Trinksprüche, welche oftmals individuell für den Anlass ausgebracht werden.